- 韓国語ＤＴＰ制作.com トップページ
- 韓国語翻訳サービス
翻訳サービス
こんな方におすすめのサービスです。
・ＤＴＰの作成などは出来るから、
とにかく翻訳だけをして欲しいという方
・本当は社内でも出来るが、皆さん忙しすぎて
翻訳に時間が取れないという方
こんな方にはおすすめしないサービスです。
・ＤＴＰを作ったことがない方
・原稿がアウトライン化されているデータを持っている方
・言葉によっては文字化けが起こることを知らない方
そんな方には翻訳からＤＴＰの作成までワンストップオーダーのこちらがお勧めです。
翻訳＋DTP業務の流れ
- 01 日本語原稿の受け渡し
-
■日本語の原稿をご準備いただきます。（他の言語からの翻訳も承っております）
- 02 翻訳
-
■説明書など読んでいて、何か変な文章だと思ったことありませんか？
これは、母国語がネイティブでない翻訳者が翻訳した場合によく起こります。
韓国語ＤＴＰ制作.comでは、必ずネイティブによる翻訳を行います。
- 03 翻訳スタッフ手配
-
■日本語(多言語)の原稿をご準備いただきます。原稿はWord、Excel、Faxなどでご送付いただけます。
■社内スタッフによる翻訳者の手配をいたします。
■12,500名以上登録の独自データーベースの中から、ご依頼の内容に沿った優秀なスタッフを厳選します。